[AAA] A&A and Argentina

[Marta Rovira]

Estimados socios de la AAA:
	despues de la reunion Latinoamericana en Cordoba, el CD nombro
como representante argentino ante el board de A&A al Dr Juan Zorec.
	Durante estos meses estuvimos en contacto por medio de notas y de
e-mails. Les enviamos informacion como por ej. cuantos somos, cuanto
publicamos, que buenos que somos !!!!!, etc, etc.
	Hoy recibi el mensaje que copio a continuacion del Dr Aage
Sandqvist (Chairman del board de editores de A&A) en la que me comunica
que decidieron nombrarnos "observadores". Esta condicion implica que los
astronomos argentinos NO PAGAN derecho de pagina a partir de mayo de 2002
hasta mayo de 2004, lo que me confirmo Juan en la nota que tambien les
adjunto.
	Sin ninguna duda, no hubieramos podido conseguir este beneficio
sin la colaboracion invalorable de Juan Zorec a quien le agradezco su
intervencion en nombre de la comunidad astronomica. 

		Muchos saludos
				Marta  



---------- Forwarded message ----------
Date: Mon, 3 Jun 2002 14:09:06 +0200
From: Aage Sandqvist <Aage.Sandqvist@astro.su.se>
To: rovira@iafe.uba.ar
Subject: A&A and Argentina



Dear Dr. Rovira:

At its annual meeting in Torun earlier this May, the Board of 
Directors for Astronomy & Astrophysics (A&A) discussed Argentina's 
application for a temporary Observer status. The Board decided to 
grant Argentina Observer status in A&A for the next two years (May 
2002 - May 2004). During this period, the Board will  examine the 
international and financial ramifications of further broadening the 
basis of the Journal to a truly world-wide scope. At the end of this 
period, the A&A Board and Argentina will evaluate the two-year 
experience and Argentina's financial situation and then make a 
decision on possibly further strengthening the ties to either an 
associate or full membership status. During the Observer status 
phase, Argentina will be able to participate in Board Meetings and 
receive regular correspondence and Minutes of the Board Meetings but 
will not have voting rights.

We sincerely hope this decision will lead to further 
internationalization of A&A and we welcome Argentina to our 
activities.


With the best regards,

Aage Sandqvist
(Chairman, Board of Directors for Astronomy & Astrophysics)
-- 
------------------------------------------------------------------------
Aage Sandqvist
SCFAB	                        	Phone:  +46 - 8  55378511
Stockholm Observatory 			Fax:    +46 - 8  55378510
Dept. of Astronomy
SE-106 91 Stockholm                   	e-mail: aage@astro.su.se
Sweden
------------------------------------------------------------------------


 Hola Marta!
 1) En primer lugar confirmo que la carta que has recibido es la misma que
he tenido en mi posesion. Este mensaje, aunque por e-mail, tiene fuerza
de confirmacion oficial del "temporary Observer status" de Argentine en
A&A.
 2) Esto significa que desde Mayo 2002 hasta Mayo 2004, Argentina NO PAGA
los "page charges" para la publicacion de sus articulos. Repito:
                     Argentina NO PAGA !
 3) Desde ya te incumbe responder a Aage Sandqvist (Chairman, Board of
Directors for Astronomy & Astrophysics) de manera oficial, sin esperar
que lleguen las cartas por correo normal. Responderas por e-mail y
enviaras una copia por correo normal. En esta respuesta no solo
agradeceras y etc., etc... sino que en calidad de Presidenta de la AAA,
designaras el representante argentino ante la A&A.
    Si lo escrito en la carta de presentacion/pedido al estado de
observador, donde aparecia mi nombre como candidato posible a esa funcion, 
sigue siendo el consenso de los miembros de la AAA, confirmo estar dispuesto
a ejercer ese cargo.
  Con todo mi afecto para ti y quienes representas,
   Juan