³ Al igual que otros pueblos de América y el mundo.

⁴ Las Nubes de Magallanes se ven como dos extensas manchas blanquecinas en el cielo nocturno del Hemisferio Sur. Son dos galaxias irregulares satélites de nuestra propia galaxia.

⁵ Las Pléyades son las estrellas popularmente llamadas " los siete cabritos".

⁶ La posición de salida del Sol se va desplazando sobre el horizonte a lo largo del año, en un movimiento de vaivén en torno al punto cardinal Este, cuyos puntos extremos se alcanzan en las fechas denominadas solsticios: alrededor del 21 de junio y el 21 de diciembre.

⁷ Ese es el nombre con el en Argentina se llama popularmente a las tres estrellas del cinturón de Orión.

⁸ Existen versiones similares entre los matacos[22].

⁹ Pero sí entre lo chiriguanos: un "cerco del zorro" y un "cerco del tapir" [21]

¹⁰ Hemos podido establecer, por identificarlo en el campo, que se trata del jote de cabeza colorada (cathartes aura).

¹¹ Sobre este diluvio, debido al cual acaba el mundo anterior al actual, hay versiones en las que el protagonista es Cota bajo la forma de un perro flaco y enfermo que visita a los hombres ( en una versión toba el héroe cultural Azin es el protagonista [20]), quienes lo desprecian, atrayéndose su ira.

¹² Lehmann-Nitsche también lo menciona [14].

¹³ Es llamativa la similitud del vocablo y el concepto dado que son étnias pertenecientes a distintas familias lingüísticas, aunque ambos grupos habitan territorios vecinos.

¹⁴ La noción de la Vía Láctea como un camino, es ciertamente común a numerosas culturas (el camino de Santiago y otras variantes europeas, el camino al inframundo maya [23], el camino del tapir entre los guaraníes, etc.).

¹⁶ Es muy interesante el hecho de que muchos informantes usan el término "dinosaurio" para referirse a estos seres. Incluso uno de nuestros informantes nos mostró un dibujo de un a revista escolar (que guardaba por esa razón) que reproducía la reconstrucción de un grácil dinosaurio terópodo hallado en Santa Cruz, de aspecto sugestivamente similar al de un ave, asegurándonos que se trataba del Mañik.

¹⁷ Y vilelas [17].

¹⁸ Corresponde al mismo asterismo que grupos australianos identifican con el emú [26] y que los incas llamaban la llama y que jugaba un importante rol en sus ideas sobre lo celeste [25]

¹⁹ Esta idea se encuentra en numerosas culturas del mundo, en particular está muy extendida en América [23].

²⁰ Es interesante la comparación con la idea de las almas como flores de la Ceiba del mundo concebida por los mayas [23]