<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<title></title>
</head>
<body style="font-family:Arial;font-size:14px">
<p>Estimadas y estimados usuarios de Gemini,<br>
<br>
les notificamos que la base de datos de observación de Gemini estará fuera de línea durante varias horas el jueves 5 de diciembre mientras se realizan actualizaciones de software en las instalaciones del Sur y del Norte. Durante este tiempo, las sincronizaciones de la herramienta de observación (OT), las transferencias de archivos, así como las consultas de probabilidad de estrellas guía de la herramienta de Fase I, no estarán disponibles.<br>
<br>
La nueva herramienta de observación 2025A estará disponible después de la actualización y será necesaria para el acceso posterior a la base de datos de observación, así que sincronice cualquier cambio saliente en su OT24B antes de la actualización.<br>
<br>
Por favor, consulte el siguiente enlace para más anuncios:<br>
<span class="gmail-notranslate"><a href="http://www.gemini.edu/news/science-operations-announcements" target="_blank">http://www.gemini.edu/news/science-operations-announcements</a></span><br>
<br>
También puede suscribirse a los anuncios de operaciones científicas de Gemini con el canal de noticias RSS de Gemini:<br>
<span class="gmail-notranslate"><a href="http://www.gemini.edu/news.rss" target="_blank">http://www.gemini.edu/news.rss</a></span><br>
<br>
Las instrucciones de descarga e instalación de la herramienta de observación se pueden encontrar en la página web de OT:<br>
<span class="gmail-notranslate"><a href="https://www.gemini.edu/observing/phase-ii/ot" target="_blank">https://www.gemini.edu/observing/phase-ii/ot</a></span><br>
<br>
Comuníquese con el servicio de asistencia técnica de Gemini si tiene alguna pregunta o inquietud:<br>
<span class="gmail-notranslate"><a href="https://www.gemini.edu/sciops/helpdesk/submit-general-helpdesk-request">https://www.gemini.edu/sciops/helpdesk/submit-general-helpdesk-request</a><br>
<br>
Cordialmente,</span><br type="_moz"></p>
<div>Oficina Gemini Argentina</div>
</body>
</html>