<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<title></title>
</head>
<body style="font-family:Arial;font-size:14px">
<p>Estimadas y estimados usuarios de Gemini,<br>
<br>
Les escribimos para informarles sobre una actualización operativa importante que afecta a los usuarios del Observatorio Gemini y los Observatorios de escala media (Cerro Tololo y SOAR).<br>
<br>
En la mañana del 1 de agosto de 2023, se detectó un <a href="https://noirlab.edu/public/es/announcements/ann23022/?nocache=true">ciber incidente</a> en los sistemas informáticos, lo que llevó a tomar medidas inmediatas para garantizar la seguridad de las operaciones. Como resultado, se suspendieron temporalmente las observaciones en el Telescopio Gemini Norte. Los sistemas informáticos del Observatorio fueron aislados y apagados para contener el incidente. Los telescopios Gemini Norte como Gemini Sur (<span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">apagado planificado por trabajos de ingeniería</span>) se encuentran en condiciones seguras y bajo supervisión.<br>
<br>
<strong>Convocatoria Gemini para propuestas:</strong><br>
- <span style="font-size:11pt;background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">No se están aceptando propuestas de tiempo discrecional del director en este momento.</span><br>
- <span style="font-size:11pt;background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">La convocatoria de propuestas de respuesta rápida (FT) de este mes se cancelará.</span> <span style="font-size:11pt;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">La revisión de las propuestas FT recibidas en la última convocatoria se retrasará.</span><br>
- <span style="font-size:11pt;background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">Estén atentos para obtener actualizaciones sobre la convocatoria de propuestas de riesgo compartido GHOST 23B y la convocatoria de propuestas 24A.</span><br>
<br>
<strong>Asistencia al usuario de Gemini:</strong><br>
El sitio web de Gemini (gemini.edu), el Helpdesk y las herramientas de soporte están temporalmente fuera de línea. No obstante, las Oficinas Nacionales Gemini están disponibles para brindar asistencia en este período.<br>
<br>
<strong>Manténganse informado:</strong><br>
Les instamos a mantenerse actualizados a través del sitio web de <a href="https://noirlab.edu/science/announcements">NOIRLab Science</a>, el <a href="https://noirlab.edu/science/news/e-mail-newsletters/e-news-for-the-gemininoirlab-community">boletín electrónico de Gemini</a> y las <a href="https://noirlab.edu/public/es/social-media/">redes sociales</a> de NOIRLab como de la <a href="https://twitter.com/OficinaGemini">OGA</a>. <span class="HwtZe" lang="es"><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">En el siguiente enlace podrá encontrar información sobre el estado actual de los sistemas en NOIRLab:</span></span></span> <a href="https://noirlab.edu/science/news/announcements/sci23040">https://noirlab.edu/science/news/announcements/sci23040</a><br>
<br>
Cordialmente,<br type="_moz"></p>
<div>Oficina Gemini Argentina<br>
Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación</div>
</body>
</html>