
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"

"http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd">

<html>

<head>

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">

<title></title>

</head>

<body style="font-family:Arial;font-size:14px">

<p><br>

Estimadas y estimados usuarios de Gemini,<br>

<br></p>

<div>Ya se encuentra disponible la version 3.1 de DRAGONS que incluye soporte para la reduccion de datos en modo ranura larga para los instrumentos GMOS (incluyendo nod and shuffle). Otras novedades incorporadas a esta nueva versión son:</div>

<div> </div>

<div>- Nuevos tutoriales (disponibles aqui: <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://dragons.readthedocs.io/en/stable/&source=gmail&ust=1681400888946000&usg=AOvVaw1Bu0Gv1lr3Nu68sUSc3w-H" href="https://dragons.readthedocs.io/en/stable/" target="_blank">https://dragons.readthedocs.<wbr>io/en/stable/</a>)</div>

<div>- Herramientas interactivas para la reducción de datos</div>

<div>- Mejoras en la manera de administrar las calibraciones</div>

<div>- Combinación de imágenes de GSAOI con DRAGONS (sin necesidad de utilizar disco_stu)</div>

<div>- <span lang="es"><span><span>Las máscaras de píxeles malos (BPM) ahora se manejan como calibraciones y se distribuyen a través del archivo en lugar de empaquetarse con el software, lo que permite una actualización más rápida de las mismas. </span></span></span></div>

<div> </div>

<div>La lista detallada de cambios puede encontrase en este enlace (que recomendamos leer): <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://dragons.readthedocs.io/en/stable/changes.html&source=gmail&ust=1681400888946000&usg=AOvVaw0XAZBr2SDyTGR_mevTGWUk" href="https://dragons.readthedocs.io/en/stable/changes.html" target="_blank">https://dragons.readthedocs.<wbr>io/en/stable/changes.html</a></div>

<div> </div>

<div>Las instrucciones para la instalación se encuentran en el siguiente enlace:<a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://dragons.readthedocs.io/projects/recipe-system-users-manual/en/v3.1.0/install.html&source=gmail&ust=1681400888946000&usg=AOvVaw2ZJ9VcHquDqZZGsMcV-HT9" href="https://dragons.readthedocs.io/projects/recipe-system-users-manual/en/v3.1.0/install.html" target="_blank">https://dragons.<wbr>readthedocs.io/projects/<wbr>recipe-system-users-manual/en/<wbr>v3.1.0/install.html</a></div>

<div> </div>

<div>Tambien pueden encontrar un video demostración de la reducción de datos de GMOS con DRAGONS para el modo ranura larga aqui: <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://noirlab.edu/science/videos/dragons-demo&source=gmail&ust=1681400888946000&usg=AOvVaw353jlvqu6aurHul-XvqHVm" href="https://noirlab.edu/science/videos/dragons-demo" target="_blank">https://noirlab.edu/science/<wbr>videos/dragons-demo</a></div>

<div> </div>

<div><span lang="es"><span><span>Para imágenes y espectroscopia de ranura larga con GMOS, DRAGONS 3.1 debe usarse en lugar del paquete Gemini IRAF.</span></span> <span><span>Dados todos los cambios, especialmente en la herramienta que se encarga de manejar las calibraciones y las BPM, recomendamos enfáticamente que incluso los usuarios experimentados revisen los tutoriales.</span></span></span></div>

<div> </div>

<div><span lang="es"><span><span>Saludos cordiales,</span></span></span></div>

<div>Oficina Gemini Argentina<br>

Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación</div>

</body>

</html>