[Noticias desde el Observatorio] Boletin 145

listadenoticias en fcaglp.fcaglp.unlp.edu.ar listadenoticias en fcaglp.fcaglp.unlp.edu.ar
Jue Sep 15 11:41:05 ART 2005


-----------------------------------------------------------------------
                           N  O  T  I  C  I  A  S

                                  desde el

O b s e r v a t o r i o   A s t r o n ó m i c o   d e   L a   P l a t a

                           Año 4     Número 145

                       Miércoles 14 de septiembre de 2005


"En el año del Centenario de la Universidad Nacional de La Plata"

-------------------------------------------------------------------------
Redacción: Per. Alejandra Sofía
-------------------------------------------------------------------------

Temas a compartir:

- Editorial: El Boletín se renueva
- Desde Italia hacia Chile con intermezzo en el Observatorio de La Plata
- Sergio Cellone y el estudio de galaxias enanas
- 48ª Reunión Anual de la Asociación Argentina de Astronomía
- Efemérides astronómicas y noticias breves 
- Charla sobre estrellas en las Nubes de Magallanes
- Charla sobre Einstein: "Un Nobel para Einstein: el efecto fotoeléctrico"
- Imágenes Fragmentadas. El Observatorio para conocer y reconocer
- La Trama del Observatorio: En el Jardín, con Vito Trotta
- Los chicos y no tan chicos dicen
- Observación astronómica de los viernes

--------------------------------------------------------------------

EDITORIAL: EL BOLETÍN SE RENUEVA

Tenemos muchos motivos para sentirnos felices. Hace algunas semanas, 
la lista de correo de nuestro Boletín ha superado los quinientos
suscriptores.

Nuestros pacientes lectores pertenecen a lugares de lo más variado,
tanto de nuestro país como de otros paises del mundo. Ver la cantidad de
suscriptores nuevos, incorporados en los últimos tiempos, nos entusiasma
mucho y nos da energía para ponerle el hombro a este humilde pero
eficiente medio para llegar a ustedes. Ese entusiasmo nos lleva a abrir
nuevas secciones que, esperamos, sean del agrado de todos.

En este Boletín presentamos "Imágenes Fragmentadas", una mirada curiosa
sobre detalles, paisajes, árboles, personas, instrumentos... las piezas de
ese enorme rompecabezas que le dan la personalidad y que hacen único a
nuestro centenario Observatorio. Estas imágenes fragmentadas
nos llegan gracias al talento de nuestro fotógrafo, Guillermo E. Sierra.

También incorporamos "La Trama del Observatorio", un pequeño pero emotivo
homenaje a quienes hacen el Óbservatorio de todos los días, aquellas
personas que entretejen en silencio la madeja de lo cotidiano y que, con
su dedicación, lo mantienen vivo.

Además, sumamos el testimonio fresco de nuestros visitantes comentando
su visión del Observatorio y su experiencia en las actividades que les
proponemos.

Prometemos nuevas secciones para los próximos números del Boletín de
Noticias y esperamos sus comentarios y opiniones para que sigamos 
mejorándolo.
Recuerden que no deben enviar sus mensajes como "respuesta" (reply) a este
e-mail, sino que es preferible que lo hagan a la dirección electrónica:

extension en fcaglp.unlp.edu.ar

Cordiales saludos para todos

Lic. Roberto Venero
Secretario de Extensión
FCAG - UNLP

------------------------------------------------------------------------

DESDE ITALIA HACIA CHILE CON INTERMEZZO EN EL OBSERVATORIO DE LA PLATA

En su paso por el Observatorio Astronómico de La Plata, el Dr. Held dio una
charla sobre "The metallicity distribution of red giant stars in Leo I" 
(La distribución de metalicidades en estrellas gigantes rojas en Leo I).
Dialogamos con él y también con el Dr. Sergio Cellone, de la Facultad de
Cs. Astronómicas y Geofísicas quien tiene temas en común con este profesor
italiano.

Entrevista al Dr. Enrico Held
Por Alejandra Sofía

¿Cuál es el motivo de su viaje a la Plata y luego a Chile?
Iré a Chile para observar con el telescopio Paranal ya que obtuve esta
posibilidad una vez que cumplí los procedimientos necesarios para solicitar
turno de observación. El tema está relacionado con la charla que he dado en
la Plata. 
Como mi viaje a Chile me acercaba mucho a la Argentina, quise conocer a colegas
de aquí, de quienes he leído papers durante años. Se que trabajan en temas
similares al mío y quise contactarlos e intercambiar puntos de vista.

¿Es probable que puedan hacer investigaciones en conjunto?
Eso espero realmente, especialmente en los temas relacionados a cúmulos
globulares, más precisamente cúmulos globulares en otras galaxias, que
integra el Dr. Sergio Cellone, entre otros.
Son temas que me interesan mucho y que tal vez en el futuro podamos trabajar.

¿Qué instrumentos utiliza su grupo de investigación?
Habitualmente utilizamos los telescopios del Observatorio Austral Europeo, ESO
(ubicado en Chile) además de nuestro telescopio nacional llamado Galileo;
algunas veces utilizamos las imágenes obtenidas por el telescopio espacial
Hubble. Recientemente lo utilizamos para observar la galaxia irregular de
Sagitario, no la esferoidal de Sagitario.

También hemos podido observar en los telescopios ubicados en Hawaii, con
el telescopio "United Kingdom Telescope" ubicado en Hawaii y con el 
telescopio Subaru de Japón. Es muy bueno poder utilizar diferentes
instrumentos.
Especialmente el "Subaru" que tiene 8 metros de diámetro y una cámara de
gran campo angular.

¿Están interesados en estudiar astronomía los alumnos italianos?
Las ciencias en general no están siendo "muy populares" entre los jóvenes.
Suelen elegir economía y otras carreras que son más prácticas. Además
resulta muy difícil ingresar al sistema de investigación y lograr un puesto
de trabajo con un buen salario. Sucede también en otros países.

¿Qué es lo que resta por investigar aún más en su especialidad?
Creo que hasta ahora hemos estudiado galaxias cercanas del Grupo Local, al cual
pertenece la Vía Láctea. Debemos tratar de estudiar este tipo de galaxias
pero más distantes y conocer cuántas de estas galaxias pequeñas existen en
los cúmulos de galaxias.
Este es el tipo de trabajo que realiza Sergio Cellone, conocer cuántas galaxias
más débiles existen más allá del Grupo Local, porque la cantidad de estas
galaxias fijan los parámetros de los modelos cosmológicos.

¿Le resultaría más apropiado contar con otro tipo de instrumental?
Si tuviera un telescopio de 100 metros...!
Es muy desafortunado que no haya planes inmediatos de arreglar algún problema
del telescopio Hubble. Me gusta especialmente la nueva cámara "Advanced
Camara for Surveys"  y puede hacer un gran trabajo por unos cuatro años 
más. Desde Italia, intentamos lograr tiempo de observación con el Hubble
porque es muy útil.


Enrico V. Held nació en Venecia, Italia, se doctoró en la Universidad de Padua
en 1987 y poco después fue astrónomo del Observatorio Astronómico de
Bologna donde integró el grupo científico del Telescopio italiano Galileo;
sus temas principales de investigación se relacionan con poblaciones de
estrellas, galaxias y sus sistemas de cúmulos globulares.
Desde 1996 trabaja en el Observatorio Astronómico de Padua e investiga con
colaboradores acerca de galaxias enanas y esferoidales y galaxias irregulares
del Grupo Local.


SERGIO CELLONE Y EL ESTUDIO DE GALAXIAS ENANAS

La visita del Dr. Enrico Held a nuestra Facultad se plantea a través del
contacto con otro colega, el Dr. Alberto Buzzoni (Bologna), con quien el Dr.
Sergio Cellone, investigador y profesor de la Facultad de Cs. Astronómicas y
Geofísicas, trabaja actualmente.
Consultado sobre esta visita, el Dr. Cellone comenta que el Dr. Held "lleva
años trabajando en el tema de las galaxias enanas, uno de mis temas de
investigación, con un enfoque que resulta complementario al que normalmente
aplicamos nosotros. Es decir, nuestros trabajos se centraron básicamente en
galaxias enanas de cúmulos y grupos de galaxias no muy lejanos (como para que
puedan observarse) pero lo suficientemente lejos como para que no se
"resuelvan" las estrellas individuales. El Dr. Held, por su parte, estudia
principalmente galaxias enanas cercanas (del Grupo Local), que tienen la
desventaja de no ser muchas, pero la ventaja de "resolverse" en estrellas, es
decir, se pueden medir las estrellas individuales. El trabajo en una y otra
modalidad, por eso es complementario (muchas galaxias con datos "integrados" ,
pocas galaxias con datos sobre estrellas individuales).
Los trabajos del Dr. Held también son de interés para los miembros del grupo
que estudian cúmulos globulares."

El Dr. Cellone agregó que son temas en los que aparecen cosas que llaman la
atención como por ejemplo, que en la mayoría de los cúmulos globulares todas
las estrellas nacieron juntas y por lo tanto tienen una única metalicidad,
composición y una única edad; en galaxias enanas se conocen distintas
generaciones de estrellas masivas.
En la Vía Láctea esto es así porque es un "monstruo" enorme y sufrió
muchos procesos, pero que en una galaxia enana existan varias generaciones de
estrellas es un desafío a lo que se pueda tratar de entender. No se puede
analizar aisladamente sino con el entorno.

En cuanto a los trabajos de investigación que está realizando en el
Observatorio de La Plata, el Dr. Cellone indica que "junto a la Dra. Lilia
Bassino y la Lic. Analía Smith estamos encarando un trabajo en el tema de
galaxias enanas; nos valemos de imágenes tomadas con el telescopio del
Observatorio de Cerro Tololo, que posee una cámara de gran campo y en una sola
imagen aparecen unas sesenta galaxias enanas. Colegas chilenos las utilizan para
buscar cúmulos globulares y para nosotros son útiles para estudiar galaxias
enanas.
Tomamos al cúmulo de Antlia en donde ya hay algunas catalogadas y la idea es
recuperar ésas y encontrar otras más débiles y hacer fotometría, o sea
medir los brillos y colores.

Por otra parte, Cellone también investigó sobre el cúmulo de galaxias
NGC 5044; "estaba en el catálogo, había algunos estudios sobre ella en 
rayos X.
Sobre los motivos que lo llevaron a analizar a NGC 5044, El Dr. Cellone
argumenta que "allí casi no había estudios sobre la población de galaxias 
enanas; es un cúmulo un poco más chico y no está tan extendido como 
Virgo,  es más compacto.
Otro argumento es que, al ser un cúmulo de galaxias menos numeroso es
probable que la historia evolutiva haya sido distinta. Las galaxias
interactúan entre sí, se deforman, intercambian material y es probable que
esas interacciones dinámicas sean distintas que las que ocurren en Virgo y
Fornax. Hice observaciones desde el telescopio ubicado en el Complejo
Astronómico El Leoncito (CASLEO) en San Juan, y mediante el telescopio del 
Observatorio La Silla, en Chile."
"Quienes estudian galaxias enanas se han centrado mayormente en Virgo y
Fornax, mi tesis fue sobre galaxias enanas en Fornax. Las nuevas búsquedas
motorizan a la ciencia."

El Dr. Sergio Cellone integra el Grupo de investigación en Cúmulos Globulares
y Galaxias Enanas de la FCAyG-UNLP

Página web del Grupo de Cúmulos globulares y galaxias enanas:
http://www.fcaglp.unlp.edu.ar/CGGE/index.html

Glosario:

Metalicidad: contenido de elementos más pesados que el helio en una estrella
(o masa de gas, o galaxia).
El gas primordial (Big Bang) era básicamente todo hidrógeno y helio; el resto
de los elementos se fueron formando en generaciones sucesivas de estrellas, con
lo que la metalicidad es un trazador de la historia evolutiva de los sistemas
estelares. Es decir, de acuerdo a cómo son las edades y metalicidades de las
estrellas que forman una galaxia. y cómo se distribuyen espacialmente, se
puede ir reconstruyendo la historia de cómo se fueron sucediendo las
distintas generaciones de estrellas.

Galaxias enanas: debido a su tamaño y masa relativamente pequeñas, son
objetos claves para estudiar los mecanismos globales que gobiernan la 
formación estelar. Por otra parte, el gran número de enanas en grupos y
cúmulos de galaxias las hace protagonistas importantes de la historia
evolutiva de los mismos, a través de capturas, interacciones, etc.

--------------------------------------------------

48ª REUNIÓN ANUAL DE LA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE ASTRONOMÍA

Todos los años, astrónomos de nuestro país se dan cita para compartir nuevas
investigaciones, compartir y debatir puntos de vista y hacer así,
conjuntamente, una puesta al día de los temas que se van delineando en la
astronomía argentina y mundial.

El encuentro tendrá lugar en la ciudad de La Plata, entre el martes 20 y el 23
de septiembre; la  48ª Reunión Anual de la Asociación Argentina de
Astronomía está organizada por el Instituto Argentino de Radioastronomía
(IAR), institución que depende del Consejo Nacional de Investigaciones
Científicas y Técnicas (CONICET).

Asistirán a dicha Reunión, astrónomos y físicos que trabajan en la
investigación astronómica y estudiantes de ambas carreras, como así también
quienes se dedican a difundir la astronomía.

La sede del encuentro será el Centro Cultural Islas Malvinas, ubicado en 19
entre 50 y 51.

Habrá conferencias plenarias en las que se harán puestas al día sobre temas
específicos. Informes invitados donde se presentarán temas de interés y
actualidad por parte de investigadores jóvenes. Contribuciones orales y
murales en las que se expondrán los trabajos de la comunidad astronómica.

Una mesa redonda sobre el tópico "Instrumentación astronómica en la
Argentina: problemas y perspectivas" proveerá un foro de discusión sobre un
tema de máxima importancia para el desarrollo de la ciencia astronómica
local.

Para el público habrá una conferencia invitada de divulgación cuyo tema
será "El origen de los conceptos de espacio y tiempo" a cargo del Dr. Héctor
Vucetich (FCAGLP).
La misma tendrá lugar el miércoles 21, a las 18.30. La entrada es libre y
gratuita.

Una breve descripción de la misma señala que a lo largo de los siglos,
nuestras ideas intuitivas de camino recorrido y duración se han transformado
poco a poco en precisas ideas matemáticas y filosóficas. La astronomía jugó
un papel importante en este desarrollo, proporcionando, desde tiempos remotos,
ciclos precisos de fenómenos aptos para ordenar los hechos cotidianos (día
noche, verano, invierno) y también una guía segura para viajeros con la
observación de astros brillantes. Desde Grecia hasta la actualidad, la
interpretación racional y crítica de estos hechos condujo a las nociones
actuales de espacio y tiempo matemáticos.

Más información sobre la Reunión en:
http://www.iar.unlp.edu.ar/aaa2005/

Programa:
http://www.iar.unlp.edu.ar/aaa2005/aaa-programa.htm

Conferencias Plenarias:

-Formación de sistemas planetarios: recientes resultados y futuros
desafíos. Adrián Brunini (FCAGLP)

-Agujeros negros supermasivos en núcleos galácticos activos
Neil M. Nagar (Universidad de Concepción, Chile)

-Eta Carinae.
Zulema Abraham (IAG-USP)

-Astronomía en el Infrarrojo: ¿el comienzo de la Era del Hielo?
Rodolfo H. Barbá (ULS - Chile)

-Radioastronomía: "Otros ojos" para la investigación astronómica
E. Marcelo Arnal  (IAR - FCAGLP)

Reportes Invitados

-Nuevas fuentes de rayos gamma descubiertas por el satélite INTEGRAL
Jorge Ariel Combi (UJAEN)

-Objetos estelares jóvenes
Mercedes Gómez (UNCOR)

-Formación de galaxias en el modelo de materia oscura fría con constante
cosmológica.
Mario G. Abadi (UNCOR)

-Emisión no térmica en estrellas tempranas masivas
Paula Benaglia (IAR)

-Procesos térmicos en el Sistema Solar
Rene Duffard (ON - Brasil)

-------------------------------------------------------

EFEMÉRIDES ASTRONÓMICAS Y NOTICIAS BREVES 
Por Lautaro Simontachi

LUNA:
Día     Salida Acimut  Puesta Acimut     fase
                Salida         Puesta
Sep15   15:59   113    05:28   244
Sep16   17:14   105    06:05   252
Sep17   18:27   96     06:37   260       Luna Llena
Sep18   19:38   87     07:07   269
Sep19   20:48   78     07:36   278
Sep20   21:57   70     08:05   286
Sep21   23:05   64     08:37   293

SOL:
DIA     Crep    Hora     Acimut  Hora    Acimut  crepúsculo
         Mat.   Salida    Salida  Puesta  Puesta  Vespertino
Sep15   06:26   06:51      87    18:43     273     19:08
Sep16   06:24   06:50      87    18:44     272     19:09
Sep17   06:23   06:48      88    18:45     272     19:10
Sep18   06:22   06:47      88    18:45     271     19:11
Sep19   06:20   06:45      89    18:46     271     19:11
Sep20   06:19   06:44      89    18:47     270     19:12
Sep21   06:17   06:42      90    18:48     270     19:13

Mercurio:
No podrá observarse por encontrarse oculto por el brillo solar

Venus:
Podrá observarse en la constelación de Virgo en el anochecer y hasta la mitad
de la noche. Magnitud:-3.99 Tamaño: 16.7"

Marte:
Podrá observarse en la constelación de Tauro. Prácticamente toda la noche.
Magnitud: -1.4 Tamaño: 16.3"

Júpiter:
Podrá observarse en la constelación de Virgo en el anochecer y hasta la mitad
de la noche. Magnitud:-1.54  Tamaño: 31.1"

Saturno:
Se podrá ver antes del amanecer en la constelación de Cáncer.
Magnitud: 0.36 Tamaño: 17"

Urano:
Podrá observarse en la constelación de Acuario.
Magnitud: 5.73 Tamaño: 3.4"

Neptuno:
Podrá observarse en la constelación de Capricornio.
Magnitud: 7.84 Tamaño: 2.1"

ATENCIÓN: Tanto Urano como Neptuno no son visibles a simple vista, no se da
la ubicación de Plutón debido a que éste es un objeto muy débil y por lo
tanto se necesita un telescopio muy potente para ser observado.

Noticias Breves

Cassini:
Nuevas imágenes enviadas por la sonda muestran las auroras en los polos de
Saturno. Estas serían semejantes a las de la Tierra.
http://www.colorado.edu/news/releases/2005/290.html

También la nave ha enviado imágenes de la luna de Saturno Encelado que revelan
más detalles acerca de características y procesos que se están desarrollando
en esta luna. En especial del área polar la cual posee una sorprendente mancha
caliente y unos trazos parecidos a arañazos en la superficie. Esto 
podría ser producido por actividad volcánica en esta luna.
http://www.pparc.ac.uk/Nw/enceladus_results.asp

Nuevo Telescopio:
Se ha realizado la primera imagen astronómica en el Gran Telescopio Sudafricano
SALT. Este es el mayor telescopio del hemisferio austral (con un total 
de 11 metros sumando muchos espejos pequeños hexagonales).
http://ur.rutgers.edu/medrel/viewArticle.html?ArticleID=4680


Falla de San Andrés:
Científicos del Observatorio de Profundidad de la Falla de San Andrés (SAFOD),
lograron hacer una perforación de tres kilómetros de profundidad (máxima
profundidad alcanzada hasta el momento) y en una zona sísmicamente activa
de la Falla.
http://www.stanford.edu/dept/news/pr/2005/pr-safod-081005.html


Curso de Artículos Científicos
El Centro de Divulgación Científica ofrece un curso-taller sobre la escritura
de artículos científicos, papers y monografías. El curso tiene una duración
de 10 clases (30 horas), y se dicta los miércoles, de 14:00 a 17:00 hs. en el
Pabellón II de la Ciudad Universitaria (Bs. As).
Inicio: miércoles 14 de septiembre de 2005. Informes e inscripción:
Secretaría de Extensión, Graduados y Bienestar Estudiantil de la Facultad de
Cs. Exactas y Naturales. Pabellón II, P. B. (al lado del comedor).
E-mail: divulgacion en de.fcen.uba.ar

-------------------------------------------------------------
CHARLA SOBRE ESTRELLAS EN LAS NUBES DE MAGALLANES

"Estrellas doble-periódicas descubiertas en las Nubes de Magallanes" es el
título de la conferencia que dictará el Dr. Ronald Mennickent quien pertenece
al Grupo de Astronomía de la Universidad de Concepción, Chile.
La misma será este jueves 15 a las 12.00 en el salón de Actos de la FCAyG.
El profesor  Mennickent obtuvo su PhD en 1995 en la Pontificia Universidad
Católica de Chile. Es especialista en espectroscopía y fotometría de
estrellas Be y variables cataclísmicas. Actualmente se encuentra 
trabajando en el análisis fotométrico de las bases de datos OGLE y MACHO.

Resumen de la charla:
Como resultado de una búsqueda de estrellas Be en las Nubes de Magallanes,
hemos encontrado un nuevo tipo de estrella variable de tipo espectral temprano.
En esta charla se muestran las características espectrales y fotométricas de
estas estrellas y se discute su
interpretación astrofísica.
----------------------------------------------------------------------

PROGRAMACION CENTRO CULTURAL BORGES
CICLO DE CONFERENCIAS
                   El universo de Einstein
               1905 -- annus mirabilis -- 2005

          Todos los Jueves del año 2005, a las 19hs.
                -------*-------*-------*-------

Este Jueves 15 de Septiembre presentamos la conferencia:
"Un Nobel para Einstein: el efecto fotoeléctrico", a cargo de Jorge Miraglia
del Instituto de Astronomía y Física del Espacio, CONICET, y Departamento de
Física, FCEyN-UBA
Resumen:
Este año se celebra el centésimo aniversario de la publicación de cinco
artículos de Albert Einstein que conmovieron a la Física. En el primer
trabajo, realizado en marzo de dicho año, Einstein explicó el efecto
fotoeléctrico interpretando exitosamente una serie de experimentos en los que
se encontraba una relación entre la frecuencia de la luz incidente sobre
ciertos metales y la emisión de electrones. Por dicho trabajo Einstein recibe
el premio
Nobel de Física de 1921. Explicó el efecto fotoeléctrico basándose en la
hipótesis que
Planck había usado cinco años antes. Esto implicó asumir que la radiación
posee característica corpuscular, contrariando la teoría electromagnética
que sostenía su naturaleza ondulatoria. Esta hipótesis revolucionaria por
aquel entonces, hoy forma parte de la base de la ciencia y tecnología
modernas. Se presentará un breve resumen de algunos desarrollos científicos y
tecnológicos a la luz de la interacción entre la materia y la radiación.

Sala 31 - 3er piso del Centro Cultural Borges,
Galerías Pacífico, Viamonte esq. San Martín, Buenos Aires.

Conferencias libres y gratuitas.
Coordinación: Alejandro Gangui
Sitio web:    http://www.universoeinstein.com.ar/

--------------------------------------------
IMÁGENES FRAGMENTADAS
El Observatorio para conocer y reconocer
Por Guillermo E. Sierra

http://www.fcaglp.unlp.edu.ar/~extension/frag145.html

-----------------------------------------------------------------------
Charlas con integrantes del Observatorio Astronómico de La Plata
LA TRAMA DEL OBSERVATORIO

A partir de este número, el Boletín de noticias suma esta sección, que nos
permitirá conocer a quienes dan vida a la institución y comparten el pulso
diario de lo que acontece en este sitio centenario.
Es a través de cada uno de nosotros que el mismo ha seguido su curso desde su
creación. La historia la hacen las mujeres y los hombres que, con aciertos y
errores dejaron y dejan su impronta.

EN EL JARDÍN, UNA CHARLA CON VITO TROTTA

Rosas y lirios ves en el espino;
juegas a ser: te cabe en una mano,
esmeralda pequeña, el océano;
hablas sin lengua, enredas el destino.

Plantas la testa en el azul divino
y antípodas, tus pies, en el lejano
revés del mundo; y te haces soberano,
y desatas al sol de tu camino...

Obra de amor
Alfonsina Storni

http://www.fcaglp.unlp.edu.ar/~extension/trama145.html

Vito Trotta nació en Stio, provincia de Salerno, Italia. De los aromas y
plantas típicas de la campania, un barco lo trajo a la Argentina. Hoy su
paisaje es la ciudad de La Plata, su Bosque y específicamente, el parque
del Observatorio Astronómico. "Mi jardín" como él lo llama con la 
autoridad que le da su oficio y su amor al lugar.

-Vito, ¿hace cuántos años trabaja en el Observatorio?
Estoy aquí desde hace 19 años, antes trabajé en la Municipalidad de Berisso y
lo hacía por la mañana. Luego me jubilé pero sigo viniendo a la tarde al
Observatorio.

-¿Era muy distinto el parque cuando usted llegó?
Claro que sí, no quiero "mandarme la parte" pero sí, en el fondo había
mucho cañaveral , era un monte que no dejaba ver nada. Fue mucho "lavoro"
limpiar todo eso.
Planté muchas especies, ligustro, una palmerita, mora, un fresno. Y también,
las lajas que ve en el parque cerca de las cúpulas, las coloqué yo hace unos
dos años.
Es un trabajo enorme, limpio las hojas secas, corto el pasto, todo en esta zona
que es el parque mío: de la entrada hacia la esquina donde está la cúpula
del telescopio y para el fondo. Yo me encargo de eso.

-¿Le gusta usar el tractorcito?
Más o menos, yo prefiero la máquina eléctrica, es más trabajo pero la
prefiero.

-¿Es muy arduo este tipo de trabajo?
No, si se hace con amor, voluntad como cualquier trabajo que se hace con amor,
cariño, sin eso no se puede. Yo tengo amor por trabajar aunque sea viejo. A
mí me gusta el parque prolijito, todo limpio. Cargo todo en la carretilla y
lo dejo limpio.

-¿Siempre trabajó como jardinero?
Sí, primero estuve en un vivero muy grande

-¿A qué edad vino de Italia?
Vine a los 31 años, uno de mis hijos nació allá y luego vinimos con mi
señora y él y acá nacieron dos varones más. Tengo nueve nietos.
Con mi señora Clara nacimos juntos, la casa de mi señora y mi casa estaban
separadas por la medianera. Fuimos a la escuela juntos, todo; yo le digo,
nacimos juntos y juntos vamos a morir.
Vinimos después de la guerra, porque los padres de mi señora estaban acá. Fui
uno de los últimos italianos que vinimos a la Argentina. Llegué el 21 de
diciembre de 1948.
Pero a Italia fui cinco veces y quiero volver el año próximo, tengo una
hermana y primos.
Allá trabajamos los viñedos, teníamos quinta, estábamos bien, si nos
hubiéramos quedado un año más la cosa hubiera cambiado, porque Italia luego
se recuperó bastante rápido.
Pero bueno, la guerra fue dura pero nosotros con la quinta y los viñedos nos
mantuvimos. Yo no fui a la guerra pero mi hermano estuvo prisionero.

-¿Cómo es el jardín en su casa?
No, yo tengo quinta en mi casa, escarola, lechuga, de todo; mi señora quería
parque pero yo le digo "no mangiamo" con el parque.

Vito Trotta llega diariamente al Observatorio en bicicleta, liviano con sus 78
años que cumplió el 25 de marzo.

-----------------------------------------------------
LOS CHICOS Y NO TAN CHICOS DICEN

Todas las semanas nos visitan, nos preguntan y nos escuchan. Ahora les toca a
ellos hacer un comentario sobre la experiencia de venir al Observatorio
Astronómico de la UNLP o sobre lo que nos quieran contar de su universo.

-Giuliana Piazza: me pareció muy bien y me parece que es una buena oportunidad
para todos los chicos conocer un Observatorio y así poder trabajar en la
escuela con las tareas de ciencias naturales. Lo que más me gustó fue el
Sistema Solar y cuando los meteoritos caen.

-José Ignacio Jiménez: me pareció buenísimo, me gustó más lo de los
meteoritos y el telescopio es bastante grande.

-Carlos Santillán: ciencias naturales es la materia que más me gusta y de las
estaciones me gusta el invierno. En fotos vi telescopios grandes pero éste no
lo conocía, es muy lindo.

-Néstor Martínez: me gustó el tema de los relojes y el telescopio y los
planetas, ese tipo de cosas. Me gusta conocer en general todo lo del Universo.

Los chicos son parte de los estudiantes de sexto año B de la Escuela EGB Nº61,
Bernardino Rivadavia de la localidad de Ángel Etcheverry.
La visita guiada que realizaron estuvo a cargo de la guía Cecilia Valenti.

  ----------------------------------------------------------------------

OBSERVACIÓN ASTRONÓMICA DE LOS VIERNES

Este viernes 16 de septiembre, a las 20.00, se realizarán observaciones
astronómicas a través del Telescopio refractor Gran Ecuatorial Gautier, si
las condiciones meteorológicas lo permiten.

-------------------------------------------------------------------------
Está permitida la reproducción total o parcial del material publicado en
el Boletín de Noticias de la Facultad de Cs. Astronómicas y Geofísicas
sólo si se cita la fuente.
-------------------------------------------------------------------------

Números anteriores de este boletín en
http://www.fcaglp.unlp.edu.ar/extension/noticias

-----------------------------------------------------------------------
          O  F   I  C  I  N  A     D  E      P  R  E  N  S  A
-----------------------------------------------------------------------
S E C R E T A R I A  D E  E X T E N S I O N  U N I V E R S I T A R I A
F a c u l t a d  d e  C i e n c i a s  A s t r o n ó m i c a s  y
G e o f í s i c a s
U n i v e r s i d a d   N a c i o n a l  d e  L a  P l a t a
Observatorio Astronómico  Tel: 54-221-4236593/94 Fax: 54-221-4236591
Paseo del Bosque s/n - B1900FWA     La Plata, Argentina
extension en fcaglp.unlp.edu.ar
www.fcaglp.unlp.edu.ar
----------------------------------------------------------------





----------------------------------------------------------------
This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program.