[Noticias desde el Observatorio] "Sismo en Chile"

Eduardo Fernandez Lajus eflajus en fcaglp.unlp.edu.ar
Vie Jun 20 15:19:23 ART 2003


-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------

                        N  O  T  I  C  I  A  S

                               desde el

            O b s e r v a t o r i o   d e   L a   P l a t a

                        Año 2      Número Especial

                       Viernes 20 de junio de 2003

-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
                 Observatorio Astronómico de La Plata
                    1883 - 22 de Noviembre - 2003
               "120 años estudiando el Cielo y la Tierra"
-----------------------------------------------------------------------

EL SISMO CON EPICENTRO EN CHILE FUE REGISTRADO EN EL OBSERVATORIO
ASTRONOMICO DE LA PLATA

En la mañana de este viernes 20 de junio, la Estación Sismológica La
Plata del Observatorio Astronómico de la Universidad Nacional de La
Plata, registró un sismo de gran magnitud que quedó registrado en los
sismógrafos en forma analógica, esto es en las bandas de papel que éstos
poseen.

La geofísica Gabriela Badi, del Área de Sismología del citado
Observatorio, señaló que "registramos un sismo que, según datos del
Servicio de Geología de EEUU, de donde obtenemos la información
preliminar, ocurrió cerca de la costa de Chile central, a las 10:30:41
(Hora Oficial Argentina) cuya magnitud fue de 6.9;  el epicentro está a
65 Km. de Coquimbo, Chile". Asimismo Badi dijo que la Estación La Plata
lo registró a las 10:33:41. La profundidad del sismo es de 24.1 Km.
Las coordenadas son: 30º 38´ S.    71º 48´ W.

"A las 20.08 (HOA) del jueves 19, hubo un registro de sismo en San Juan,
de menor amplitud al de la mañana siguiente, algunos dicen que el del
viernes sería una réplica de aquel pero podemos decir lo contrario: que
el del jueves por la noche puede ser un precursor o un premonitor de lo
que sucedió el viernes a la mañana.

Los archivos adjuntos contienen los registros de los sismos registrados
en el Observatorio de La Plata.

Los especialistas en Sismología que integran el grupo de investigación
platense, dijeron que al tener acceso directo a la información, a través
de los registros sismográficos de La Plata, supimos que se trataba de un
evento de gran magnitud.

Nora Sabbione, Jefa del Dto. de Sismología e Información Meteorológica
del Observatorio Astronómico, explicó que "la gran magnitud la definimos
a partir de que el registro está saturado tanto en las componentes de
largo como de corto periodo. Esto significa que tenemos a la Estación
Sismológica registrando en largo periodo lo cual significa que podemos
registrar eventos lejanos y en corto periodo, eventos más cercanos en
distancia a La Plata.
Al haber saturado los registros quiere decir que superó la amplitud
máxima de registro legible en la banda de papel; esto ocurrió durante
unos 6 a 7 minutos en todas las direcciones ya que el registro lo
hacemos en tres ejes cartesianos: vertical; norte-sur y este-oeste. En
las tres direcciones hay una perturbación muy importante."

Cabe recordar que los sismos tienen diferente forma de agruparse,
algunos son individuales, solitarios.

Este evento es muy grande y se registró también en los gravímetros que
posee el Observatorio Astronómico. El hecho de que se sienta en los
edificios altos se debe a que tiene ondas de largo periodo importantes.

En cuanto al uso de escalas de Mercalli o Ritcher, Badi explicó que
cuando se habla de Escala de Mercalli se refiere a la intensidad, la
cual se mide según los daños observados. En la Escala de Ritcher nos
referimos a la magnitud,  que se mide a partir de la amplitud del
movimiento en la banda del registro, la medimos a partir del dato
instrumental que tenemos y se aplican fórmulas para realizar un cálculo;
no es entonces algo observacional como la intensidad y en general la
escala de Ritcher es la más utilizada generalmente, ofrece información
más precisa.
Consultada acerca del registro de eventos similares en lo que va del
año,  Badi señaló que hubo registros importantes pero no de la
envergadura del que sucedió en la jornada.

Los geofísicos Milton Plascencia y Laura Rosa, explicaron que los
terremotos pueden tener réplicas hasta más o menos una semana posterior
Dichas perturbaciones no quedan confinadas en la región donde se
originan los sismos sino que se irradian a todo el globo. A la región de
origen se la suele homologar con un punto que lo llaman foco sísmico o
simplemente foco.
En general, este foco no se encuentra en la superficie terrestre sino
debajo de ella. En ese caso se lo denomina hipocentro (del griego ipo:
debajo). El punto en que la superficie terrestre es cortada por la
vertical que pasa por el hipocentro se lo denomina epicentro (del griego

epi: sobre, encima). La región terrestre vecina y circundante de ese
punto, se denomina región epicentral. En ella, los efectos de los
terremotos alcanzan las mayores proporciones.
Chile tiene una lista de terremotos que han sido devastadores. En agosto
de 1906 un terremoto en Valparaíso dejó un saldo de 20.000 muertos y la
lista de los que más daños y muertes provocaron, se sucede con otro
terremoto en 1939, en la zona de Chillán y Concepción, con 28.000
muertos. En mayo de 1960 un terremoto en el Sur chileno fue seguido por
un Tsunami (efecto sobre las aguas oceánicas cuando se producen debajo
de ellas) el cual dejó un saldo de 5.700 muertos.

Más Gráficos en:
www.dgf.uchile.cl


APUNTES DE GEOFÍSICA: TERREMOTOS

Los terremotos son vibraciones elásticas en la Tierra producidas por una
liberación brusca de energía. Por su origen pueden ser naturales o
artificiales (de explosión). Entre los primeros existen los tectónicos,
volcánicos y de colapso.
Comúnmente se designa con el nombre de temblores a los fenómenos más
débiles y se reserva el de terremotos a los de mayor intensidad. También
suele llamárselos con el nombre de sismos, originado en el griego
"seismos" que significa sacudimiento o agitación.
Por profundidad los hay superficiales (0 a 70km.), intermedios (70 a
300km), y profundos (300 a 700 Km.).


Tamaño de los terremotos

Intensidad: es la medida de los efectos producido por el sismo, en
personas, animales, estructuras y terreno en un lugar particular. Se
escribe en números romanos en la escala de Mercalli modificada (12
niveles ascendentes según la severidad).
La intensidad no sólo depende de la fuerza (magnitud) del sismo sino de
la distancia epicentral, la geología local, naturaleza del terreno, tipo
de construcciones del lugar.

Magnitud: tiene relación con la cantidad de energía liberada en formas
de ondas. Es como el tamaño relativo de un temblor. En oposición a la
intensidad, un sismo posee solamente una medida de magnitud y varias
observaciones de magnitud. Los tipos de magnitudes que se usan en forma
más común son:
Ritcher o local (ML)
Ondas P (mb)
superficial (MS)
coda (MD)
Hasta ahora el terremoto más grande registrado hasta el momento alcanzó
una magnitud de 9.5.

Las ondas internas son las que viajan por el interior de la Tierra y se
dividen en dos clases:
-Ondas P: la primera onda o la más rápida, que viaja desde el lugar del
evento sísmico a través de las rocas y consiste en un tren de
compresiones y dilataciones del material.
-Ondas S: son ondas sísmicas secundarias, más lentas que las P y que
consisten en vibraciones elásticas transversales a la dirección de
recorrido. NO PUEDEN PROPAGARSE EN LIQUIDOS.

Ondas superficiales son las que solo siguen la superficie de la Tierra
con velocidad menor a las ondas S. Hay dos tipos:
-Ondas Love: movimiento solo horizontal de cizalla normal a la dirección
de propagación.
-Ondas Rayleigh: con movimiento del suelo solo en el plano vertical
conteniendo la dirección de propagación de la onda.

Energía:
La energía es la medida del trabajo que puede dar cualquier máquina. la
unidad de energía en el sistema métrico es el ergio.
Se estima que cada año la energía liberada por los terremotos en todo el

mundo es de 10.25 ergios a 10.26 ergios (los físicos nucleares
calcularon que la energía liberada por la bomba atómica en Bikini en
1946 fue de aprox. 10.19. Un terremoto magnitud Ritcher 5.5. tiene una
energía de aprox. 10.20 ergios.
La cantidad de calor que se desprende de la Tierra cada año para
perderse en el espacio a través de la atmósfera es aproximadamente 10.28
ergios.

Efecto de los terremotos.
Pueden ser primarios: debido a los procesos causales (fallas o acción
volcánica)
Secundarios: debido a los temblores o al pasaje de las ondas elásticas.

Efectos en terrenos: primarios: deformaciones regionales, escarpas,
corrimientos, fisuras, cambios en la línea costera.
secundarios: permanentes: deslizamientos, fisuras secundarias, cráteres
de arena, levantamiento de postes.
transitorios: ondas visibles, sacudidas perceptibles.

Efectos en el agua:
Primarios: estancamientos, cascadas, desviaciones, hundimiento de
charcas, cambios en manantiales, etc
Secundarios: Transitorios: cambios en el nivel de manantiales, creación
de manantiales, desborde de ríos, seiches, tsunamis, maremotos.

Efectos en la construcción:
Primarios: rajaduras y destrucción o daños por rajas o compresión en
construcciones, puentes, cañerías, ferrocarriles, rutas.

Secundarios:
permanentes: mayoría de los daños en construcciones, chimeneas,
ventanas.
transitorios: crujido de estructuras, balanceo de puentes y estructuras
altas.

Efectos en objetos aislados
Permanentes: desplazamientos, vuelcos, caídas, lanzamientos
Transitorios: balanceos, giros, sacudidas, golpeteos.

-------------------------------------------------------------------
Números anteriores de este boletín en
http://www.fcaglp.unlp.edu.ar/extension/noticias

Boletín elaborado por la Periodista Alejandra Sofía
-----------------------------------------------------------------------
       O  F   I  C  I  N  A     D  E      P  R  E  N  S  A
-----------------------------------------------------------------------
S E C R E T A R i A  D E  E X T E N S I O N  U N I V E R S I T A R I A
              F a c u l t a d  d e  C i e n c i a s
         A s t r o n ó m i c a s  y  G e o f í s i c a s
   U n i v e r s i d a d   N a c i o n a l  d e  L a  P l a t a
Observatorio Astronomico                 Tel: 54-221-4236593/94
Paseo del Bosque s/n - B1900FWA          Fax:   54-221-4236591
La Plata, Argentina                    extension en fcaglp.unlp.edu.ar
                    www.fcaglp.unlp.edu.ar
_____________________________________________________________________
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : 19jun.pdf
Tipo       : application/pdf
Tamaño     : 350863 bytes
Descripción: no disponible
Url        : https://www.fcaglp.unlp.edu.ar/pipermail/listadenoticias/attachments/20030620/6072a6f9/19jun.pdf
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : 20jun.pdf
Tipo       : application/pdf
Tamaño     : 443844 bytes
Descripción: no disponible
Url        : https://www.fcaglp.unlp.edu.ar/pipermail/listadenoticias/attachments/20030620/6072a6f9/20jun.pdf